Dialetto di Scurcola Marsicana
Poesie di "Omero Giovannini"
LA FINE DELLA SORECA (maggio 1997)
Na soreca escita dalla fogna
pè passeggià no poco pè la piazza
non sapea che pè sua scalogna
sarria finita sotto la ramazza.
Difatti camminenno sospettosa
sempre furuni sotto jo marciapiedi
vedì la farmacia e retrosa
doppo annosato...fece marciarrete.
Passà jo BAR, attraversà la via
e attirata daj' addore acuto
che venia fora dalla pizzeria,
se fece sotto e seguì jo fiuto.
Però ci custtò cara la pensata!
Ci fu jo parapiglia generale
De tutti quii che l'erano avvistata
e, pè essa, cominciò jo finale.
Perché Minico pijata la ramazza
comenzà a menà all'impazzata
e pè la soreca ormai pazza
ci fu fatale l'ultima scopata.
SANTO BIASO (3 febbraio d'ogni anno)
Quant'era bejo quanno che la sera
dei 2 de febbraro, a ogni casa
se preparea dalla massa spasa
la mutinella pé ogni famigliare
cò dentro le ciammelle, le più care,
i murzitti, le nevole e n'so chè!
Po' la mmatina cetto, de bonora,
pistenno neve jaccia alle viarelle
portemmo n'Chiesa quele mmutinelle
alla messa pé falle benedì,
e non vidii l'ora de rescì
pé arrotà lo santo beneditto.
Non te curij de gnente e repistenno
la neve scrocchiarella ch'eri fatta
te nne reij a casa, rumenno rumenno.
VILLEGGIATURA (1962)
Temmè, Temmè, ma senti che cagnara
che fano 'mpiazza tutti 'ssi quadrani!
cecato se tu vidi i scurcolani,
so villeggianti e più de na migliara!
Chi strilla, chi se ruscica pè terra,
chi piagne, chi pedala 'mbricicretta,
mentre le nonne fano la cazetta
quji più rossi giocano alla guerra.
Le mamme cò ji cidi 'n carrozzella
fan' ò caffè, se leccano jo gelato.
Le giuanotte, 'nvece, vanno ar prato
coi teddi boi a fa a nascondarella.
E i vecchi? Qji stanno ai giardinetti,
'gni tanto se rappicciano la pippa;
se girano, se regirano la pipa
facenno passi tutti assai perfetti.
Sta cosa se repete puntualmente
'gni giorno, come 'na malinconia.
Fino a che dura questa compagnia
cilla tenemo e stemo in allegria.
JO BUSCIO DELLA CIAMMELLA
T'ao nventato come cosa gnova
'na festa paesana a mesacusto:
ciammelle fatte de farina e ova
mentre la Venera fa colà lo musto.
Sfilata de quatrane 'ndabbarrate
Coi costumi antichi scurcolani
Cò 'capo le canestre 'nciammellate,
e po' lautorità , prete e paesani.
Tutti composti fino alla fontana!
Però 'na 'ota loco, arde la miccia,
Comenza alla maniera paesana
La classica furiosa arramaticcia.
E mo' non è perché j taglio e cucio
Ma volesse la chiarezza delle stelle:
"perché chi s'abbottato de ciammelle
e a tanti cià toccato solo jo buscio?".
LE CANTERINE (1992)
E nu semo le canterine
esciute fore 'nse sa commè,
che le sere e le 'matine
al comando del "maestro Robert",
sallemo j'organo, semo contente,
ci jo sona comm'jsso sa fa,
mentre sotto tutta la gente
essa pure se mette a cantà .
Semo nonne, forse anzianotte,
è la vita fatta coscì!
Nù sgobbemo da jorno a notte
E 'gni cosa facemo rescì.
Po' lassemo mariti e neputi
pè svagacci in libertà ,
e trovemo quji pochi minuti
che ci fao recreà .
Ci reunemo, maestro compreso,
solamente pè cantà .
PE' CHI HA SONATO LA CAMPANA?
Acquanto era finito de magnÃ
Che me facea ddu' passi ajo giardino
So sentito la campana de sonÃ
"chi senna' jto?", "La bonanema de' Ngelino".
"Ngelino chi?" chiedetti ajo ziotto?,
"Ngelino de Girone, jo chiavaro,
pare che stea male e mo' s'ha morto!
Pe' tant'anni ha fatto jo campanaro!".
E era bravo, era no' lione
quanno che s'attacchea ajo funacchio
e facea squillà jo campanone
che 'nvece, mo,' té no sono racchio.
Fernisce pure "l'arte campanaria"!
E coscì Ngelino c'ha lassato.
E pure pe' isso, triste "aria",
la cupa campana ha rentoccato.
Scurcola Marsicana
IN EVIDENZA
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |